I dottorandi sono riconosciuti per i contributi significativi realizzati in un determinato campo.
PhD candidates are recognised for their significant contributions in a chosen field.
Se hai un record che non ha dati per un determinato campo, lascia vuota la colonna come segnaposto.
If you have a record that doesn’t have data for a given field, just leave that column blank as a placeholder.
Questo termine ampiamente usato oggi dovrebbe designare una persona che ha una passione per un determinato campo.
This term widely used today is supposed to designate a person who has a passion for a particular field.
Continua con la ricerca astronomica Come dottorato studente, trascorrerai quattro anni a svolgere ricerche con professori in un determinato campo.
As a Ph.D. student, you will spend four years carrying out research with professors in a particular field.
O sei soltanto un esperto in un determinato campo e cerchi un vocabolario completo riguardante un certo argomento?
Or simply an expert in a field looking for extensive vocabulary in a specific topic area?
Il tuo agente è dotato di abilità e vantaggi che possono renderlo uno specialista in un determinato campo, oppure perfettamente bilanciato.
Your agent has skills and perks that can make them a specialist in a certain field – or be evenly awarded to make them an all-rounder.
Rappresenta una manifestazione di un determinato campo di energia.
Represents a manifestation of a certain energy field.
Usare la funzione DLookup nei database desktop di Access per ottenere il valore di un determinato campo da un set di record specifico (dominio).
You can use the DSum function to calculate the sum of a set of values in a specified set of records (a domain).
Se un numero elevato di record condivide lo stesso valore per un determinato campo, ad esempio una città o paese/area geografica, è possibile risparmiare tempo impostando un valore predefinito per il controllo associato al campo.
If a large number of records share the same value for a given field, such as a city or country/region, you can save time by setting a default value for the control bound to that field.
Se in un record non sono presenti informazioni per un determinato campo, lasciare vuota la cella corrispondente a tale campo.
If a record does not have information for a certain field, leave the cell for that field blank.
Da tali informazioni non si può desumere nessuna garanzia giuridicamente vincolante su determinate proprietà o sull’adeguatezza per un determinato campo d'impiego.
based on our current knowledge of the product described. A legally binding assurance of certain properties or the suitability for a certain purpose can
Essi possono includere il diventare un medico, l’essere ricchi e famosi o rappresentare un paese in un determinato campo.
They may include becoming a doctor, being rich and famous or representing one’s country in a certain field.
Database: moltiplica i valori in un determinato campo di record che soddisfano i criteri nel database
Database: Multiplies the values in a particular field of records that match the criteria in a database
Il problema è di insegnare al computer una conoscenza in un determinato campo in modo che possa accollarsi la funzione di un esperto.
The problem is to teach a computer knowledge in a certain field so that it can fulfill an expert's function.
Nella maggior parte dei casi il dottorato è il livello più alto raggiungibile in un determinato campo di studi, di conseguenza costituisce il massimo titolo nel campo.
In most cases, a PhD is the highest degree awarded in a field of study, and thus it signifies the highest level of qualification in that field.
Questo ciclo di formazione superiore consente di acquisire una grande esperienza in un determinato campo e in genere richiede da tre a cinque anni di studio.
This course of higher education offers a great deal of experience in a certain field and generally requires between three and five years to complete.
La licenza non può impedire a nessuno di far uso del programma in un determinato campo di impegno.
The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
I pressostati di Danfoss sono regolatori e limitatori elettromeccanici che controllano la pressione di aria e liquidi in un determinato campo di pressione.
Danfoss pressure switches are electromechanical controls and limiters, that control the pressure of air and liquids within a given pressure range.
KBBC ritiene che la combinazione di questi diversi metodi di formazione degli studenti garantisca e consenta flessibilità e riduca al minimo le pressioni che molti studenti incontrano nel perseguimento di un determinato campo di studio.
KBBC holds the view that combining these different methods of educating students ensures and allows flexibility and minimizes pressures which many students encounter in pursuance of a chosen field of study.
Il metodo più veloce per determinare la lunghezza focale dell'obiettivo necessaria per un determinato campo visivo consiste nell'utilizzare il calcolatore dell'obiettivo online Axis.
The fastest way to find the focal length of the lens required for a desired field of view is to use Axis online lens calculator.
Alcuni fornitori di servizi offrono di acquistare un'azienda già pronta in un determinato campo.
Some service providers offer to purchase a ready-made company in a certain field.
Un join è un'operazione di SQL che combina i dati di due origini di un record in un recordset di una query in base ai valori in un determinato campo comune a entrambe le origini.
A join is a SQL operation that combines data from two sources into one record in a query recordset based on values in a specified field that the sources have in common.
Moltiplica i valori in un determinato campo di record che soddisfano i criteri nel database
Multiplies the values in a particular field of records that match the criteria in a database
Se un suggerimento nell'elenco corrisponde ai criteri specificati per un determinato campo, fare clic sul suggerimento o utilizzare la freccia GIÙ per visualizzare un elenco di suggerimenti, quindi premere INVIO.
If a suggestion in the list matches your criteria for that field, click the suggestion or press the DOWN ARROW key to display a list of suggestions, and then press ENTER.
Un campo proprietà si applica a un determinato campo in una tabella e definisce una delle caratteristiche del campo o un aspetto del comportamento del campo.
A field property applies to a particular field in a table and defines one of the field's characteristics or an aspect of the field's behavior.
Se la tua azienda lavora in un determinato campo, collaborare con noi può essere una buona maniera per dimostrare la tua esperienza.
If you, your company or organisation has a particular area of expertise, this is a good way of demonstrating it.
A Santiago, si può scegliere il programma di educazione preferito o specializzarsi in un determinato campo in tanti, istituti di ricerca, scuole e università disponibili.
In Santiago, one can choose the favourite education programme or specialize in a certain field in the many, research institutions, colleges and universities available.
Ogni traduzione viene affidata ad un traduttore esperto per un determinato campo e vive nel Paese nel quale la lingua di destinazione è anche la lingua ufficiale.
Each translation is given to a translator in the appropriate field and is sent to a translator in a country where the language of translation is the official language.
Se non disponi di informazioni per un determinato campo, lascialo vuoto.
If you don't have info for a given field, leave a blank space.
In alcuni casi, i siti web o le app non informano correttamente SwiftKey che un determinato campo era un campo di una password.
In some cases, websites or apps do not correctly inform SwiftKey that a particular field was a password field
Il metodo più veloce per determinare la lunghezza focale dell'obiettivo necessaria per un determinato campo visivo consiste nell'utilizzare un calcolatore per obiettivo rotante o un calcolatore per obiettivo online.
The fastest way to find out what focal length lens is required for a desired field of view is to use a rotating lens calculator or an online lens calculator.
Può essere utile, nel caso in cui desideri aggiungere codice CSS o Javascript personalizzato in un determinato campo.
It can be useful, in case you wish to add custom CSS or Javascript code to a certain field.
Il livello di bachelor di formazione ha lo scopo di fornire la comprensione dei principi fondamentali di un determinato campo, che lo rende un ottimo punto di partenza per gli studenti universitari.
The bachelor level of education is meant to provide understanding of the basics of a certain field, which makes it a great place to start for college students.
Se volete azzerare tutte le impostazioni di un determinato campo potete farlo semplicemente facendo doppio clic sul titolo della finestra.
If you want to clear a certain entry field you can do this easily by double-clicking its caption.
Un supervisore è uno specialista esperto in un determinato campo che organizza il vostro team di manutenzione.
A supervisor is an experienced specialist in a certain field of expertise who organises your maintenance team.
Prima che il calore fosse applicato all’acqua, si sarebbe potuto dire che l’acqua si trovava in un determinato campo di energia, misurabile per mezzo della sua temperatura.
Prior to the application of heat to the water, one could say that the water resided within a certain energy domain, which you could measure via its temperature.
Questo livello di studio si concentra sui fondamenti che forniscono una solida base in un determinato campo.
This level of study focuses on the fundamentals that provide a strong foundation in a certain field.
Le condizioni applicate a un determinato campo sono basate sui valori di uno o più altri campi all'interno del documento.
Conditions applied to a particular field are based on the values of one or more other fields within the document.
“Quando un’idea si dimostra valida in un determinato campo, replicare lo stesso tipo di installazione in progetti successivi consente di risparmiare tempo prezioso e di creare una base tecnica solida”.
“When a concept has proved its worth in the field, you gain precious time by duplicating this type of installation for future projects, while ensuring a solid technical basis.”
Per scoprire se è possibile formattare testo in un determinato campo in una maschera, gli utenti posizionino il cursore nel campo o selezionare il testo nel campo.
To find out if they can format text in a particular field on a form, users place their cursor in the field or select the text in the field.
Diploma Avanzato I diplomi avanzati forniscono le basi indispensabili in un determinato campo, al fine di indirizzare gli studenti direttamente nel mondo del lavoro o prepararli per ulteriori studi.
Advanced Diploma Advanced diploma programs provide principal learning in a specialized field, intended to lead students directly to a job or prepare them for continued study.
Se un numero elevato di record condivide lo stesso valore per un determinato campo, ad esempio una città o un paese/area geografica, è possibile risparmiare tempo impostando un valore predefinito per il controllo associato al campo o al campo stesso.
If a large number of records share the same value for a given field, such as a city or country/region, you can save time by setting a default value for the control bound to that field or the field itself.
Si prega di notare che la presenza del segno “/” in un determinato campo significa che non raccogliamo o trattiamo in altro modo dati personali per quella categoria di persone interessate in un dato paese/mercato.
Please note that when fields include a “/”, this means that we do not collect or otherwise process personal data for that data subject category in a given country/market.
Talvolta può sembrare che le Ricompense siano sproporzionate rispetto alle perdite sostenute in un determinato Campo di Battaglia.
Sometimes it can feel as if Rewards are disproportionate to the losses sustained at a given Battleground.
Se ti consideri un esperto in un determinato campo, puoi iniziare un corso online su una delle tante piattaforme di apprendimento disponibili.
If you consider yourself an expert in a certain field, you can start an online course on one of the many learning platforms available.
Restituiscono le stime della deviazione standard per una popolazione o un campione di popolazione rappresentato come set di valori contenuto in un determinato campo di una query.
Return estimates of the standard deviation for a population or a population sample represented as a set of values contained in a specified field on a query.
Verrà applicata la tariffa di $0.14 per parola, per traduzioni che richiedono un traduttore tecnico specializzato in un determinato campo.
We charge $0.14 per word for translations that require expert translator.
Questa macchina essiccazione a spruzzo può regolare il diametro del prodotto, la densità ed il contenuto di acqua cambiando la condizione di funzionamento in un determinato campo di applicazione.
This spray drying machine can adjust product diameter, density and water content by changing the operation condition in a certain scope.
Le certificazioni sono un metodo fantastico per farsi pubblicità ai capi e dimostrare ai partner e ai direttori di comprendere appieno un determinato campo.
Certifications are an awesome method to advertise yourself to bosses and demonstrate to partners and directors that you completely comprehend a given field.
F) Se un gruppo privato intenda entrare in un determinato campo libero da organizzazioni private dopo il periodo, potrebbe presentare una dichiarazione delle sue intenzioni con lo stato e immettere liberamente tale campo.
f) Should a private group wish to enter a certain field unoccupied by private organizations after the period, it could file a statement of its intentions with the state and freely enter that field.
1.6687841415405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
PhD candidates are recognised for their significant contributions in a chosen field. 